AMERICA'S FIRST SAKE STORE 1 (415) 355-9555  
HOMESTORESAKESLEARNSAKE BUZZTRUE STORY

Go to Newsletter Archive   Subscribe to Newsletter

February 2010

True Sake
premier merchants of fine sake
Dear Sake Drinker,

Welcome to the February Issue of America's sake-centric Newsletter. In this issue learn how to give something that YOU love, find a Valentine's gift or two for those who are stuck, read about the chilly sake market conditions in B.C. Canada, see how sake and southern soul/Creole food dance, taste the new unpasteurized "nama" arrivals, and get schooled about sulfites (or not) in the sake industry.

In this issue:

Sake Love - A True St. Valentine's Gift

Valentine's Day Uggghhhhhhh! St. V's Day! What the heck is it really? A chance to tell the one you love that you love them and a chance to ask somebody that you'd like to love out on a prix fixe date! I was reminded of this strolling the gentle isles of Walgreens taking in the mountains of Hallmark Greeting cards - and I mean mountains and mountains. So many cards - so many ways to say the same thing in so many different manners: "I love you" and "Let me take you out for a prix fixe meal" and of course "I love you mom." Second verse same as the first - Uggghhhhhh!

Valentine's Day is a Hallmark hickey just like "Sweethearts' Day" and "Boss' Day" (A day that I have never received a thing from a few certain folks) - a day generated by a department to create more income. Well if they can do it so can we! In the next section please note several gift ideas if you are stuck or forced into giving a gift to the one that you love or the one you would like to take out for a prix fixe meal and you have no clue what to give.

But it dawned on me that loving another may not matter at this particular time of year. Maybe Valentine's Day should be considered what you love yourself. No - I'm not talking about sending yourself a card that says "I love me" - they have those I'm sure - nor is it taking yourself out for a prix fixe meal - no maybe this is a day that is meant to understand what you love and that is what should be shared. Do you love greeting cards? No - so why in the hell share them? Do you love prix fixe meals? No - so why in the hell subject yourself to that meal regime that feels more like a cafeteria than a dining experience - all the while being gawked at and ridiculed by a wait staff that would rather be out eating prix fixe meal themselves. No you don't love these!

What do you love? You love sake! Ahhhh so I should get a gift of sake for people? You bet! But why? Because you love it. And then give a brew that you love. Don't ask for a recommendation - and pay no attention to the man behind the curtain who produced the list below - don't think too much. Get two bottles of what you love - give one away and give one to you know who!

Love thyself on V-Day and then give what you love to who you love. "I love this sake, so instead of a card and a prix fixe meal, I want you to taste my love - I want you to taste what love means to me." Does this work for chocolate too? You bet! Chocolate is so cliché! Here is a heart chocolate! Or designer chocolate shaped like woman's breast or men's buttocks. Or here is a lime, ginger, wasabi, and 92% cocoa chocolate bar made with ingredients from the rainforest. Here is a 5lb bag of Hershey Kisses. Do you love these? Really? (Okay we all love that crap! But look past that.) Giving sake is almost the equivalent of giving a piece of art that you love, but for a whole lot less!

I am loving several sakes at the store at the moment. Love'em! I will not fall into the card and dinner trap. I will say that what is in these bottles expresses love for me better than Dan or Ed in the Valentine's Day Card Department at Hallmark. Although Dan and Ed's words are powerful and so on mark "Let me count the ways I love you" and "My love for you is hot hot hot" they don't quite capture the same feelings that reside in a great bottle of sake. For most bottles of sake are loved to begin with. Do you know how much love goes into a hand-crafted sake? I do, and it would blow your mind. If effort and detail, and if determination and persistence could be considered love, then sake is just that - love in a bottle. With all due respect to Dan and Ed at Hallmark and the Hershey Chocolate machine, which now resides in Mexico, love best comes in the form of what you love. And you love sake.

Now you may want to try to dress up your gift of sake with Dan and Ed in mind, but please resist the temptation. Nothing brings down a bottle of great sake than a note that reads "Taste Me" or "Liquid Love" or "Guzzle My Love Juice" or "Sake 2 You" or "The Gift That Keeps On Sippin'" or "I Won't Wine You - Won't Dine You - But After This Sake I'll 69 You" or "Serve This Hot - Like You!" or "This Sake Is As Sweet As You!" or "Rose Are Red, Violets Are Blue, I Want To Pour This Sake and Drink It Off You" or "This Is My Message In A Bottle And You Are The Ocean" or "You Are The Rice And I am The Water - Let's Drink This Sake And Make a Daughter" or "Let's Get Sake Bombed" or this timeless gift killer "Let Me Put My Love Into You."

Are we on the same page now? Get the sake that you love and gift it with very little wording. (Oh and this holds perfectly true for secret admirers as well.)

Back to top


Sake Gifts - For Those Who Need a V-day Helping Hand

Valentine's Gifts The best gift advice we could give is in the section above! But for those who have a problem getting it right or feel as if they need that little bit of "Dr. Love" help then we are here for you - The Sake Love Doctors!

What follows is a list of sakes that will run circles around fancily worded greeting cards, boxes of designer chocolates, and bushels of sweetly colored flowers and in the end will probably cost a whole lot less. We "Sake Love Doctors" have taken taste, packaging, name and presentation all into consideration to represent what you want to say and give as the ultimate gift of your LOVE (in sake form).

Shiritake Jozen Mizunogotoshi "Pure Flavor"
A very well dressed beveled bottle of sake that has pink written all over it. The larger two sizes come in boxes and this brew tastes better than it looks! Good for those recipients who like clean and smooth sakes on the drier side.
$15 (300ml) / $32 (720ml) / $58 (1.8L)


A Two-Pack of Sparkling Sakes
Try giving two little bottles of sparkling sake for that special bubbly occasion. The first is Hana Hou Hou Shu ($16/300ml) that is pink on the outside and sweet and crisp on the inside. The second Hana-awaka ($6/250ml) Sparkling Sake that is light and bubbly and of course is packaged in a pink bottle.
$20 for the two-pack (Save $2)


A Two-Pack of Nigori "Cloudy" Sakes
So your recipient likes unfiltered sake? Then why not baffle him or her with two unique nigori sakes - one on the fruitier creamier side and the other touching on a nice dryness. The packaging of Sayuri ($9/300ml) and Kizakura ($13/300ml) will please immediately, but the flavors will win over the day.
$20 for the two-pack (Save $2)


Shutendouji Meitaikan "Vulnerable Virgin"
Don't let this Vulnerable Virgin fool you as the sexy packaging is highlighted by an unusually long bottleneck. A very smooth and round Junmai Ginjo that speaks soft and with a sultriness that belongs on Feb 14th. The label and similar accompanying box are sure to stimulate.
$42 (720ml)


A-zen Ai "Love"
You can't pick a better name than this bottle of koshu or aged sake that has been 5 years in the making. One of the smoothest and best drinking aged sakes that would appeal to red wine and after dinner wine drinking recipients. With a brilliant red box this sake is rich, round and fabulous, and is a great gift to take a sake drinker to the next level.
$70 (720ml)


Akitabare Suirakuten "Heaven of Tipsy Delight"
Reveal to your recipient the name of this Daiginjo sake then let nature take its course. A super clean and gentle brew that sings so gently that it appeals to all. A very unique white box with flowing gold kanji conceals one of the most pristine sakes in the store. An elegant ride into the heavens of tipsy delight.
$58 (720ml)
Book and Bottle

Sake Book and a Bottle of Sake
Why not give the loving gift of knowledge - oh and a great bottle of sake to go with it! Author and head brewer Philip Harper makes the perfect present - a tremendous book ($25) he wrote about all things sake with an accompanying bottle of sake ($55) that he made in his brewery in Kyoto. Great book and great sake - what a great idea!
$75 for the pair (Save $5)



Back to top


Sake Reality - Sake Sales in B.C. Canada

Canadian Flag I like to stay in touch with importers from all over the world to get a sense of what others are doing and what hurdles they must jump through in their particular parts of the world. I often complain that we have it bad in the US, as per importing rules and regulations and of course taxation. (Oh let's not forget the hell known as inter-state shipment of alcohol!) But when I read what my friends in Canada go through I thank my - our - lucky stars.

Ken Watai is the president of Jizake Japan North America - an importing company, and in my New Year's Hello to Ken, I asked how things were. (We sell one of his brews at True Sake - the famous Yuu- ga which I really like for the price and quality.) First the good news - he said sales were up last year even though volume was down, but then he scared the crap out of me with the following paragraph:

Here in BC, the market is absolutely too small. I think the sake market in California is 20 times larger than British Columbia (BC, Canada) market. In addition to this, the provincial government is the only organization which can import alcoholic beverages in Canada. I must sell all my sake to BC Government prior to the importation (CIF). When I sell my sake to the government, they add 117% as handling and marketing charges. In addition to this, another 10% Provincial Social Tax and 5% Good and Service Federal Tax are added at the sales counter. BC Liquor Distribution Branch (BC Provincial Government) made $891 million dollars Profit (about 850 million US dollar) last year out of revenue of $2.8 billion. Population in BC? Only 4 million people. So, the wine price in BC is 40-50% higher than California. Good thing is not too much competition here and absolutely no chance that the buyer gets bankruptcy. In any event here in BC it's not a good place for wine/sake business.


Man that is rough. So Ken, I will ask all of our Canadian readers to buy more sake, and I will also tell the many Canadian officials who visit and call on True Sake to "BACK OFF" and let you guys make a better market for the good sake folks of Canada.

Back to top


Sake Events

Blowfish Sushi February 23th - Ichishima Sake Dinner at Blowfish



Date: Tuesday, February 23rd, 2010

Time: FIRST SEATING at 6:30pm / SECOND SEATING at 8:45pm

Where: Blowfish Sushi To Die For 2170 Bryant Street, San Francisco, CA 94110

What: A delectable prefix dinner paired with five of Ichishima's top sakes. Chef Kenichi will be preparing many varieties of Japanese traditional & exotic dishes to be paired with Ichishima sakes. Guest speakers will be Kenji Ichishima & Michael Simkin. There will be no shortage of dishes to indulge in!

Hosted By: Kenji Ichishima, Owner of Ichishima Shuzo; Michael Simkin, America's leading sake expert & ambassador for Ichishima; Andy Mirabell, Director of Operations of the Blowfish Sushi chain; and Kenichi Kawashima, Executive Chef of Blowfish Sushi.

Cost: $75.00 per guest Charged on the day of event. A credit card will be taken to hold the reservation slot & the booking manager will review the cancellation policy.

RSVP: Call Blowfish Sushi To Die For at (415) 285-3848



True Sake February 25th - Ichishima Tasting for Serious Sake Tasters

Date: Thursday, February 25th, 2010

Time: 6:45-8:00 (NOTE: the store will close early at 6:30 for this event.)

Where: True Sake, 560 Hayes Street

What: It is a private, "working" tasting, not a sake date. All sake will be covered. You will taste several sakes blind, pick your favorite three, then give a thorough feedback to Mr. Ichishima. This is for serious tasters only.

Spot: 6 spots open (plus several invited guests.) There will not be any food, so please eat snack before hand or plan to eat afterword at nearby restaurants.

RSVP: Call True Sake at (415) 355-9555



Sake Brewery Tours February and March: Sake Brewery Tours



Over the years I have been asked countless times "How can I visit sake breweries?" and for years I said that if you are lucky then there is a remote chance that a brewery will open their doors to "outsiders." But I also said, "don't hold your breath!" Guess what? You can breathe again because you are in luck! My dear friend Etsuko Nakamura heard all of your pleas and she decided to do something about it! Here is a quick email from her:

Hey Beau, I would appreciate if you could announce to your readers the start of the Sake World Sake Brewery Tours program. Now anyone can access the inner workings of the sake world. Visit Japan, start off with a bit of formal sake education by John Gauntner, then visit several breweries to meet the artisans and learn about them in depth. Tours include dinners each evening designed to match local sake-including the freshest shinshu-and cultural exploration of the region. There are two full-service tours:

Tour I: February 23 to 27 in the Kansai (Osaka/Kyoto/Kobe) area

Tour II: March 15 to 19 in the San-in (Shimane and Tottori) area

For more information, pricing, and reservations please go to saketours.com. Participation is extremely limited!


Etsuko also left some elegant handouts at the store for those who would like to see something in hand form! This is truly a wonderful opportunity and I would jump at this offering if you ever wanted to get up close and into it in a brewery while they are brewing! (Unheard of!)


Back to top


Sake Challenge - Sake vs. Southern Comfort Food

The Front Porch I am on a spiritual sake quest that will finally put a nail in the coffin of "sake can only be consumed at a sushi restaurant" mantra. Wake up people! Food and sake go together - always have and always will. If it has a tail, roots, feathers, leaves, or a damn beak sake will go with it - anytime and any place. And that is my quest - the place or origin of the cuisine does not matter. It can be Spanish, Italian, Brazilian or ughhhh British chow and sake will walk the walk. Japan has chickens! Japan has salad! Japan has beef! Japan has spicy and savory dishes! Japan has sweet and salty fare, so why not think about having sake with these "tones" from other countries?

The Sake Challenge is my way for you great consumers to see outside of the sushi paradigm, and to achieve this "new view on brew" I will usually select two different sake styles and price-points and bring them to a non-Japanese restaurant with a celebrity, sake-sleuth or hell even a friend in tow. Read about past challenges:
When reviewing restaurants and their specific cuisines paired with sake I use the following criteria:
  • Works World Class (WWC)
  • Works Well (WW)
  • Works (W)
  • Does Not Work (DNW)
This criterion is more true to the mission of bringing a beverage to a restaurant not knowing what you will pair with. The point is to make the general pairings "work." Rare is the day that you bring a specific wine or sake to pair with a specific dish - we look for generalities and the entire eating/drinking experience. Think of fishing with a net as opposed to a hook and line - a pairing is supposed to reach out and catch more flavors as opposed to just hitting one match.

Once again I was fortunate enough to coax Kazu Yamazaki from Japan Prestige Sake International, Inc to follow in tow on the latest Sake Challenge. But where would our dear beverage take us this month? How about Southern Soul/Comfort Food with a NOLA twist that can only be found on "The Front Porch" in the Mission.

I've had challenged sake in New Orleans and we recently did a comfort food pairing at Blue Plate "Americana Cuisine," but these flavors were a little more subtle and unique. In a word the Cajun/Creole influences were very muted and perhaps a little more elegant than what you would find down in the swamp. Kazu wanted to have my Urakasumi Honjozo as one of the brews (he did not know that we were going to The Front Porch) and I added the dry but well-bodied brew from Kochi prefecture under the assumption that it would do well with fried elements.
  1. Tsukasabotan Fuin Junmai Ginjo
    From Koichi Prefecture.
    SMV: +5 Acidity: 1.4

  2. Urakasumi Honjozo Genshu
    From Miyagi Prefecture.
    SMV: -1 / Acidity: +1.5
Tsukasabotan Urakasumi
And away we goooooooooooo!

1st Course: Gumbo with androuille sausage and stewed okara with chicken

Tsukasabotan - This pairing is very smart! The gentle dryness of the brew works very well with the subtle gumbo (by gumbo standards) and has a nice working relationship with the rice. The dish actually makes the sake drink a little sweeter and the acidity play is very elegant. A good clean companion. Kazu also noticed the sake drank a little sweeter "the sweetness pops up," but he liked it.
BT - WW
KY- W

Urakasumi - Again the interesting thing about this dish is that it makes both sakes drink sweeter, but it was far more noticeable with the Urakasumi. This brew is large so it envelopes the flavors and compacts them with a hint of acidity. I will say that when you had a mouth full of chicken the sake drank better as a savory and sweet pairing. Kazu said the sake was too large and dominated the flavors.
BT - W
KY - DNW


2nd Course: Spicy Shrimp and Grits Caroline - low country special of sautéed shrimp, bacon, mushrooms, and garlic over Anson milled grits

Tsukasabotan - There is a little conflict with the creaminess of the grits and the sake, but the smoothness wins the day. The brew does act as a fairly decent wash and generally rounds out all of the flavors. Rice water and grits - such a funny concept but on the whole they work more as a feeling pairing than a flavor accompaniment. Kazu really liked this pairing a lot - which is even more funny - a Japanese guy pairing sake with grits! He immediately was taken with the fact that the sake brought out the buttery flavor of the grits, and the smokiness of the dish gets enhanced by the sake dancing with the shrimp and bacon etc.
BT - W
KY - WW

Urakasumi - The large sweetness of the brew comes immediately to the forefront and goes right at the heat of the bacon and spicy shrimp for a sweet heat effect. The acidity however competes and conflicts with the creaminess of the grits. Again Kazu liked sake with this dish, but for different reasons. He said that the Honjozo genshu blends into and really harmonizes with the dish from the creamy to smoky elements.
BT - W
KY - WW


3rd Course: Fried catfish with hush puppies, coleslaw, and sweat potato fries

Tsukasabotan - First let me say that the temperature of the sakes were closer to room temperature by this point. What a great flavor combination - the cornmeal breading, the salty fish and the dry ricey brew. I was impressed with the smooth and even notes of this pairing, but it was the flavor union that worked oh so well. I guess one would look for balance in a so-called pairing - this duo was the epitome of balance and pure flavor. Ironically Kazu said "Nothing happened" but I think this comment is like a new haircut that nobody notices - it's a good thing!
BT - WW
KY - W

Urakasumi - The Urakasumi's girth goes right at the savoriness of the dish creating a very nice sweet and savory play. What is unique is that the smoothness of the large brew melds into the juicy and oily nature of the dish and the cornmeal goes well with the sweetness of the sake. Kazu said that this pairing was well balanced.
BT - W
KY - W


4th Course: Fried Chicken - Momma Clare's recipe with garlic mashers, gravy and collard greens.

Tsukasabotan - Sadly this very anticipated dish was a garlic bomb! Of the three pieces of chicken, two were just way too G-force! Thus it killed a pairing capability. The Tsukasbotan tries its best to tamper down the huge garlic presence and does okay as a flavor push. A nice sweetness comes out and the sake goes well with just the flesh of the bird. Kazu just said "Too garlic."
BT - W
KY - W

Urakasumi - As garlic was the flavor of the dish this massive brew jumped into the sweet hoop and the acidity of the pairing was the last thing on stage. Sweet, garlic, and acidic! Yum. But there wasn't a massive conflict - just a subtle tremor of a bad dish and a good sake. Kazu just said "No!" LOL
BT - W
KY - W


Summary:

Okay so now we know from catfish to gumbo and from grits to gravy sake does not falter or lie down and beg for mercy. Sake works! This pairing had a lot of starch working with some exotic flavors to boot and in most cases the two brews worked. Sadly there was no WWC pairing but there were enough WW's to keep us smiling. What impressed me the most was that the brew that I thought would do better did not do as well as the sake that I thought may have some problems. Thus it is a crapshoot where everybody wins! The Tsukasabotan drank really well and was quite a pairing partner. And the Urakasumi with its strength and gusto showed that you cannot overwhelm some sakes with huge flavors - they can stand toe to toe. All in all I liked the fact that if somebody were to go to a comfort food shack - even one that was deeply influenced by NOLA sake would be a welcomed dinner companion. Good pairing and good fun!


Back to top


New Store Arrivals - The First Spring Nama Flight and More!

Okay people! You have patiently waited for the seasonal release of fresh, big and bold spring nama-zakes. And they are now here! The first flight includes Nama-zakes from Harushika, Shutendouji, Kamikokoro, and Ichinokura breweries. Look for large flavors galore and taste the freshness. Those looking for tight, clean and crisp flavors with a tingle of citrus jump on the Harushika. If you like it dry and large with a lot of attitude grab a bottle of the Shutendouji "oh oni" - Big Devil. Thinking about a layered and smooth nama with a solid mouthfeel and a hint of fruity sweetness say hello to the Kamikokoro. Lastly, those wanting to explore the immense and dry side of nigori sake try out the Ichinokura, which is dry, crisp and a whopping 19% alcohol.

Again, please note that these sakes are extremely limited and will only be on the shelves for a short while. So get them while you can, because it will be another long year before they come back. And lastly, I have made a conscious decision to not apply my specific reviews for these sakes in the this issue as - after so many years of doing - I have came to realize that nama-zake shifts and changes in the bottle at a far greater rate than pasteurized sakes. This means that to write the best review I would have to update it almost weekly. Some of these sakes will indeed taste different by the time they leave the store and that is the way of the nama world!

Herewith are the specific details as per each sake:

Spring 2010 Nama Zakes Harushika "Spring Deer"
From Okayama Prefecture / Junmai Ginjo Nama
SMV: +2~+3 / Acidity:1.4 / $30 (720ml)

Shutendoji Oh-Oni "Big Devil"
From Kyoto Prefecture / Junmai Ginjo Nama
SMV: +4 / Acidity: 1.7 / $34 (720ml)

Kamikokoro Toukagen
From Okayama Prefecture / Junmai Nama
SMV: -9.5 / Acidity: 1.6 / $29 (720ml)

Ichinokura "Ace Brewery"
From Miyagi Prefecture / Junmai Nigori Nama
SMV: -1~+1 / Acidity: 1.6~1.8 / $27 (720ml)



Other New Arrivals:

Kamoshibito Kuheiji Betsu Atsurae
From Aichi Prefecture / Junmai Daiginjo
SMV: +/-0 / Acidity: 1.6 / $75 (720ml)
Kamoshibito
Gassanryu Gassanryu
From Yamagata Prefecture / Junmai Daiginjo (Namachozo)
SMV: +1 / Acidity: 1.4 / $42 (720ml)
Eiko Fuji "Glorious Mount Fuji"
From Yamagata Prefecture / Junmai Ginjo (Namachozo)
SMV: +3 / Acidity: 1.2 / $49 (720ml)
Now the sake come in single pasteurized form with a silver foil around the cap.
Eiko Fuji

You can review many of our sakes on our web site.

Our inventory list is here.

Back to top


True Sake Selects - Team True Sake Select Monthly Brews of Note

Miwa, Lynette, Keiko Miwa's Pick:

Tamade Izumi Plum Sake
From Fukuoka Prefecture

Aged for a year, this "ume-shu" is made from sake, plum and crystallized sugar. I first tasted last spring and its prominent aroma of strawberry stayed with me.
$20 (720ml)


Keiko's Pick:

Chiyomosubi "Nezumiotoko" One Cup
From Tottori Prefecture. Junmai Ginjo.

Hi everyone this month I picked "Nezumiotoko" one cup, which is one of Kitaro series one cups. Full ripe strawberry layer with hint of steamed rice plumpness is melting on a pallet. Gentle powdery texture has similar feeling as fresh spring breeze. Perfect with slightly chilled temperature. Nice smooth finish. I like Kitaro a lot. Nezumiotoko has similar smooth texture as kitaro.
$8 (180ml)


Back to top


Sake & Mi - Sake Thoughts from a Sake Explorer

Miwa This is the newest addition to the True Sake Newsletter! Did you know the word "Miwa" was an ancient name for sake? You do now! So please enjoy "sake thoughts" from Miwa the manager and new Partner of True Sake - Beau.

First, I would like to thank Beau for giving me the spot in the newsletter and the partnership. There is a lot of work ahead of us to make True Sake even better place for all the sake lovers and beyond. I thank each and every one of you for supporting the store for all these years, and I look forward to serving you better this coming year.

Every day I drink sake. Every day I think about sake. Most days I explain sake to people. I have been with the store for almost 6 years, and from time to time people ask me, "How did you get into sake?" My answer always has been "It was an accident." I thought that explaining this would be a good start in this first issue of Sake & Mi.

Well over 8 years ago, I started to buy sake cups and glasses every time I went home (Japan) even though I did not really drink. Simply put, they were beautiful and made me want to taste something good in them. The only time I drank sake was when I went to a sushi restaurant. And just like everyone else, I bought Momokawa Pearl and Silver a few times at a supermarket in J-Town. At this point in my life, I did not know anything about sake (Nihon-shu) except two things: my grandfather kept 1.8L bottle of not-so-pleasant smelling sake by his side every night, and my father used sake (again, Nihon- shu) for cooking his Shanghai-style dishes - yes, I am half Chinese by blood.

One night I was at this joint in North Beach and asked for a sake menu. I just wanted to treat myself to something good. The owner of the joint is from Yamagata, and he was one of first restaurateurs who put good sake on the menu. (Indeed, Beau got guidance from the chef around the time the store was opening.) I opened the menu and started to read. Some sake were around $7 per glass and others were more. Not knowing anything about sake, I decided to pick one based on a prefecture. I pick sake from Shizuoka, where I am from. This sake was $15 per glass, and I almost hesitated to order. But then, I thought why not.

The sake I ordered was Wakatake Onikoroshi Junmai Daiginjo, now a very popular, well enjoyed sake among many sake drinkers. Having no expectations, I took my first sip, then I thought, "How come sake taste so nice?" The aroma of this sake was a far cry from the smell of my grandpas sake and shattered my perception of Nihon-shu forever. The "taste" memory of that evening stayed with me for a long time.

During this time in my life, I left my former profession and decided to go back to my roots - food! (I grew up working in my parents coffee shop, and later their restaurant.) Not knowing where to start, I went to a culinary school, started to work in restaurants and food retail, and joined a culinary group. It was at one of these monthly meetings for the culinary group that I thought planning a sake tasting for the group would be really cool. The idea of doing a tasting came to me because I had been hearing the name "True Sake" here and there. One afternoon, I dragged my friend with me to visit True Sake. The purpose of the visit was to ask if they offered sake tasting.

Beau was not there, but Jeff (the first T.S. employee) was. My friend and Jeff discovered that they were both chefs and started to talk about food stuff and who's who. I stood quiet and gathered what I needed. I gave my friend a signal that I was ready to go. I turned around and headed toward the door. But, then, I remember two things: a brand new business card I made for my personal chef business was in my bag, and the lesson from a business planning class about "marketing yourself no matter what." It is not really my style to promote myself, but I paid for the business cards as well as the class. Quickly I convinced myself, "Nothing to lose." I pulled out my business card and accompanied it with my accidental words, "If you need a help at the store, please let me know." The answer was "Actually, we are looking for a third person."

A week or so later, I finally spoke to Beau over the phone, then the following weekend I came back the store to work on a trial basis to see if I liked it. At the end of that day, Beau asked me, "So, what do you think?" I think I just nodded to that question and that was it. I have been with the store ever since. Although it seemed like I ended up here totally by accident, there were signs I recognized that this was meant to be: my search for beautiful sake cups and glasses, Wakatake, and floating words about True Sake. Being at True Sake was something I never planned on, but it was a wonderful changing turn in my life: I found something I belong to and believe in - Nihonshu.

Through Sake & Mi, I hope to share my humble understanding and love for sake: describing sake flavors, cooking with sake, to experimenting with sake that has gone bad to make it better, etc. I also hope to share stories of people who make great sake. It is easy to say in the moment whether a sake is good or bad, but understanding and respecting why a particular sake tastes a certain way is an important element. My commitment to the betterment of sake industry and my respect to sake brewers are here to stay for a long time.

Sake Notes: So, while I wrote this piece I was sipping three different sake. They were: Shutendoji O-Oni "Big Devil" Junmai Ginjo Nama (seasonal and unpasteurized), Urakasumi Junmai (1.8L drinks good), and "Akira" Organic Junmai Ginjo (yet to be imported.) If you have any question, please let me know.

Back to top


"Ask Beau" - "Were there really sulfites used in the sake making process?"

Beau Timken Ha! The great thing about sake is that we all keep learning and learning - me especially! So when I was trained - as in edu-macated about the history of sake, I was told that yes indeed the sake industry did partake in the use of sulfites as a preservative similar to the wine industry. In fact, I own several older bottles of sake with the word sulfite right there on the label - proof? Hmmmmmm. So two newsletters ago I mentioned that the use of sulfites came to an industry halt in the 70's! This I took for fact! It was mentioned as fact in several of my course studies as well as in several books about sake that I had accumulated over the years. Is it true?

I'm very proud to say that one of the greatest men in sake is a "reader" of this rag. Too large of praise? Nope! Philip Harper is a visionary giant amongst men in this industry, and his pioneering accomplishments are second to none. I bow in his general direction! (If you have never read a Philip Harper book - I highly recommend that you do - we sell them at the store.) So I was very pleased and shocked when I got one of "those" emails from Philip last week. "Those" = an email where he sets things straight from a point of supreme confidence of flat out just knowing! Oh by the way Philip is the first "head brewer" in the history of sake who just so happens to be a white guy.

So I will share with you some further "edu-macation" on the topic of sulfites in the sake industry:

"BTW, it says in your newsletter that the sake industry used to use sulfites, but I think you'll find this is wrong. They used salicylic acid, which my (admittedly arts-graduate pathetic) understanding of chemistry suggests is not a sulfite. If you want a bit of trivia on the subject, the use of salicylic acid as a preservative was suggested in the Meiji Period by one of the first overseas students of the chemistry of sake. That was when sake spoiling was an ever-present fact of life for breweries, and there was debate amongst the first overseas visitors to study the subject about the best preventative measures. A German guy suggested the salicylic acid: the British researcher Atinson recommended thorough sanitation with improvements in pasteurization technique. The sake industry adopted the use of salicylic acid, which was then outlawed in Europe and the USA a few years later, though it was another half- century before the sake industry caught up. The moral of the story being that you should always listen to the British guy.

Best, Philip"


Ha - I love getting schooled!


Please send your sake specific questions to askbeau2 @ truesake.com. (This address is not for general questions and I only review the questions once per month. All other correspondence should use info @ truesake.com.)

Back to top


The SECRET WORD

True Sake Ah, at last we have reached the end of this Newsletter and that of course means that we have come to the now-famous SECRET WORD. To those who are new the SECRET WORD is a chance for you to try a sake of note for half of that sake's original price. Just for reading this Newsletter. It is our way of saying thank you for trying to understand the wonders of sake.

Please remember the rules: only one bottle per reader, and don't tell your buddy at the moment if he/she isn't a Newsletter subscriber, always use a hushed or secret agent voice when saying the SECRET WORD, and lastly for those who have their sakes shipped we can only include the SECRET WORD sake in a four-pack purchase - meaning you must buy three other sakes.

This month's sake is a semi-dry Junmai from Aomori prefecture called "Joppari." We would normally sell it for $27, but for you sake jockeys we will part with this 720ml (with the box) for $14! And the SECRET WORD is...check your email inbox - We only give out the SECRET WORD in the mailed Newsletter! So sign up for the Newsletter!

Back to top




Thank you for reading!



True Sake

Consider this...

The sake making process is water intensive! Breweries easily use up to 25 times the weight of the brewing rice in water. Typically breweries use two types of water - special well water for brewing and their local municipality water for cleaning.

STORE HOURS

mon-sat:
    12pm-7pm
sun:
    11am-6pm
560 Hayes St., San Francisco, CA 94102

CONTACT US

415-355-9555
info @ truesake.com

Sake - A Modern Guide Sake - A Modern Guide


True Sake

TRUE SAKE: America's First Sake Store.
Email Marketing assistance by DialogWorks
Copyright © 2004 - 2010 TrueSake
TasteMatchTM is a registered trademark of TrueSake



Go to Newsletter Archive   Subscribe to Newsletter